不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

推荐成语

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

天真烂熳

成语组词

相关成语

成语	解释
手舞足蹈	蹈：跳动。两手舞动；两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
月明千里	月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。
苦尽甘来	尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
心里有鬼	指心里暗藏不可告人的目的或计划。
名重一时	一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
高步阔视	同“高视阔步”。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
反老还童	反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
己溺己饥	亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
黑不溜秋	形容黑得很难看。
大开方便之门	给予极大的方便。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
钿合金钗	钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
摧身碎首	即粉身碎骨。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
战战业业	戒慎畏惧貌。
天下第一	形容没有人能比得上。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
凌云之志	凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。