恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

推荐成语

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
干城之将	干城：盾牌和城墙，比喻捍卫者。指保卫国家的大将。
初生之犊不畏虎	比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。
聋者之歌	聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。
笑骂由他笑骂，好官我自为之	指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。
痛定思痛	悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
力小任重	能力小，负担重。犹言力不胜任。
盲人说象	比喻看问题以偏概全。
繁文缛节	文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
过而能改	有了错误就能改正。
海底捞月	也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。
公才公望	才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。
婆婆妈妈	形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
惴惴不安	指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。
平时不烧香，急来抱佛脚	谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。
无所用心	用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。
出神入化	神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
满天飞	形容到处都是。亦作“满空飞”。
广开言路	尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
经纬万端	比喻头绪极多。
万家灯火	千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。