翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

推荐成语

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
泰山不让土壤，故能成其高	让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
光前耀后	光前：光兴前业。光耀祖先，造福后代。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
杜绝言路	杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
饮水思源	喝水时想到水源。比喻不忘本。
毁于一旦	一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
十羊九牧	十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
摧身碎首	即粉身碎骨。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
生知安行	生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
如火如荼	荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
拼得一身剐，敢把皇帝拉下马	剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
变态百出	形容事物形态变化之多。
死胡同	指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。