赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

推荐成语

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
惊心动魄	原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
一干二净	形容非常干净；也表示一点儿也不剩。
咄咄逼人	①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。
同心合力	团结一致，共同努力。
过而能改	有了错误就能改正。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
主明臣直	主：君主。君主圣明，臣下也就正直。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
鸡胸龟背	凸胸驼背。
度己失期	估计己经误了期限。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
事与愿违	事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
黑天半夜	指深更半夜。
纵横天下	在天下任意往来，没有阻挡。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
快人快语	快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
空手套白狼	徒手抓住白狼。指无本买卖。
无所畏惧	畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
张徨失措	见“张皇失措”。
头上末下	第一次，初次。
拆东墙补西墙	拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
牛头不对马嘴	比喻答非所问或两下不相合。