一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

推荐成语

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
妇人醇酒	谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。”
价值连城	价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
弦外之响	比喻言外之意。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
经纬天下	经，纬：治理。指治理国家。
进道若退	谓前进之道反若后退。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
雷霆万钧	雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。
各尽所能，按劳分配
摧身碎首	即粉身碎骨。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
在此存照	照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证
忘乎所以	形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。
无计可施	施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
师严道尊	为师之道要尊贵、庄严。《礼记学记》：“凡学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。”宋韩淲《涧泉日记》：“郑康成事马融，三年不得见，乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。
挥戈反日	挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。
息息相关	息：呼吸。呼吸也相互关连。形容非常密切。
神不知鬼不觉	指形迹隐秘，不为人知。
搬起石头砸自己的脚	比喻本来想损害别人，结果却害了自己。
为万安计	为绝对安全着想。
钜学鸿生	学识渊博的人。